# Атрибуции: kana-yoon-k-v0.1

## Эталоны

KanjiVG, Ulrich Apel and contributors. https://kanjivg.tagaini.net/ . Релиз r20260714, commit d95a97627fd9fe5b2c8d06ca81e38149609c0c1e. CC BY-SA 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ . Шесть SVG малых знаков сохранены без изменения; исходные copyright-уведомления оставлены. Извлечены пути и хеши. При распространении адаптаций сохранять авторство, источник, лицензию, отметку изменений и ShareAlike. Компоненты き/キ берутся по прежним ID из expanded-v0.1, не копируются под новыми ID.

## Словарные примеры

JMdict Japanese-English components, James William Breen and EDRDG. https://www.edrdg.org/wiki/index.php/JMdict-EDICT_Dictionary_Project . Дамп от 2026-11-09; хеш в sources.json. Полные исходные записи выбранных примеров сохранены в evidence/jmdict-examples.json. Русские учебные значения — редакторский перевод выбранного значения 1, а запись каной явно помечена как учебный показ, не утверждение единственного нормативного написания.

CC BY-SA 4.0 и условия EDRDG: https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html . Документация и лицензионные тексты включены в licenses/. Для производного словарного слоя сохранять атрибуцию, ссылку, отметку адаптации и требования к обновлению. Проверку выполнения этих условий опубликованным интерфейсом проводит основной чат при подключении; этот пакет её не заменяет.

## Учебные источники сверки

- Japan Foundation IRODORI, таблица каны и сочетаний: https://www.irodori.jpf.go.jp/assets/data/Kana_all.pdf . Сверены きゃ/きゅ/きょ и キャ/キュ/キョ с kya/kyu/kyo.
- Agency for Cultural Affairs, Gendai Kanazukai Part 1 section 2: https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/gendaikana/honbun_dai1.html . Правило малого написания ゃ/ゅ/ょ в 拗音.
- Japan Foundation, исследование усвоения специальных мор: https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/research/031.html . Основание разграничения графических знаков и мор. Русское объяснение оригинальное; не обещается строго равная измеренная длительность каждой моры.

Источники выше использованы для сверки. PDF, изображения, аудио и оформление сайтов не копировались; лицензии на их мультимедиа не заявляются. Сайтовые тексты и иллюстрации не включены в пакет. Код приложения не изменялся и лицензиями данных автоматически не лицензируется. Отдельно проверять будущие шрифты, голоса и аудиозаписи.

Два слоя данных (словарь CC BY-SA 4.0 и эталоны CC BY-SA 3.0) сохраняют свои условия; не объявлять автоматически единый лицензионный режим для всего приложения.